ჯალათზე შსს-ს არქივში, მხოლოდ ავტობიოგრაფიაა დაცული, სადაც დემოგრაფიული მონაცემები და სამუშაო გამოცდილებაა აღნიშნული. საარქივო მასალებში გაბნეულია ჩეკას თანამშრომელთა ჩვენებები, სადაც შაშურკინის სამუშაო პროცესში მომხდარ ისტორიებს ვეცნობით. საბჭოეთის მთავარი სისხლისმღვრელი ჯალათის ფსიქოპორტრეტზე მწირია ინფორმაცია, თუმცა საქმეებში მრავლადაა მის მიერ მოკლული ადამიანების შესახებ დახვრეტის ოქმებში ხელმოწერები.
მიუხედავად შაშურკინის შემზარავი სამუშაო სპეციფიკისა, ის საზოგადოებაში სხვადასხვა
ასევე დაგაინტერესებთ
იყო ჯალათი, მუშაობდე ადამიანების ხოცვისთვის ეს განაჩენია. განაჩენი, რომელიც საკუთარი თავისთვის გამოჰქონდათ ნებაყოფლობითი ჯალათობისთვის... არგუმენტი სისტემამ შექმნა ჯალათი სადაო საკითხია... სისტემის სისხლიან ეპოქას წინ აღუდგენენ დახვრეტილები, გადასახლებულები, აგონიაში მყოფი ქართველები... საკუთარი სიცოცხლის ფასად დაიცვეს ადამიანური ფასეულობები.
თორნიკე ყაჯრიშვილი